Variador e embraiagem para scooter

Uma característica típica das scooters é a transmissão final através do variador, uma transmissão de potência contínua engenhosamente simples. A respetiva manutenção e ajuste ideal ajudam a scooter a obter um melhor desempenho de condução.

Manutenção do variador e da embraiagem na scooter

Manutenção do variador e da embraiagem na scooter

Uma característica particular da scooter é a sua transmissão final através do variador, uma transmissão contínua engenhosamente simples, constituída por apenas alguns componentes, que transmite a potência do motor à roda traseira. É ideal para motores mais pequenos e substitui a caixa de velocidades manual e a transmissão por cardã ou por corrente existentes na maioria das motas, poupando peso e custos. O variador foi utilizado pela primeira vez na construção de scooters pelo fabricante alemão DKW, no final da década de 1950, na "DKW Hobby", uma scooter com um motor a dois tempos de 75 cc, que acelerava o veículo até uma velocidade máxima de aprox. 60 km/h.

Quando se trata da manutenção e tuning de uma scooter, o variador torna-se rapidamente um problema. Por um lado, os componentes estão sujeitos a um certo desgaste e, por outro, um variador mal afinado pode fazer com que a potência do motor não esteja totalmente disponível. 

Funcionamento

Para compreender o funcionamento do variador, comecemos por visualizar a transmissão de uma bicicleta com várias rodas dentadas (p. ex., uma bicicleta de montanha), tal como a maioria de nós a conhece por experiência própria: aqui, para começar, utilizamos uma roda de corrente pequena à frente e uma roda de corrente grande atrás, enquanto mudamos a corrente para uma roda de corrente maior à frente e uma roda de corrente mais pequena atrás, à medida que a velocidade aumenta e a resistência ao avanço diminui (p. ex., em descidas).

O variador funciona de forma semelhante, só que funciona com uma correia trapezoidal em vez de uma corrente, é contínuo e é automaticamente controlado ("variado") por um ajuste de força centrífuga em função da velocidade de rotação.

A correia trapezoidal corre para a frente e para trás na fenda entre dois discos cónicos em forma de V, que têm uma distância variável na cambota. O disco interior dianteiro é também a caixa dos pesos centrífugos dos rolos de variador, que se deslocam sobre calhas curvadas calculadas com precisão. 

Uma mola de pressão comprime os discos cónicos na parte traseira. No arranque, a correia trapezoidal passa perto do veio à frente e no bordo exterior das rodas cónicas atrás. Se acelerar agora, o variador ganha velocidade de rotação — isto faz com que os rolos de variador se desloquem para fora nas respetivas calhas. Devido à sua força centrífuga, empurram o disco móvel no eixo para fora, a fenda entre as polias torna-se menor, a correia trapezoidal tem inevitavelmente de se deslocar para um raio maior, ou seja, desloca-se para fora.

Uma vez que a correia trapezoidal é apenas ligeiramente elástica, empurra a mola para fora do outro lado e desloca-se para dentro. Na posição final, as condições iniciais são invertidas. Em vez de uma redução, está agora disponível uma transmissão. Naturalmente, a scooter de variador também requer uma marcha lenta. Uma embraiagem centrífuga automática encarrega-se de separar a potência do motor da roda traseira a uma baixa velocidade de rotação e restabelece a ligação assim que o acelerador é aberto e é ultrapassada uma determinada velocidade de rotação. Uma tampa está ligada ao acionamento da roda traseira e, na parte traseira do variador, os pesos centrífugos com mola, equipados com revestimentos de fricção, rodam nesta tampa. 

Em marcha lenta

Variador em marcha lenta

a = Motor, b = Transmissão final

A velocidade de rotação é baixa, os rolos de variador correm junto ao eixo e a fenda entre os discos cónicos dianteiros é grande.

Com velocidade de rotação

Variador com velocidade de rotação

a = Motor, b = Transmissão final

Os rolos de variador deslocam-se para fora, o que comprime os discos cónicos dianteiros, conferindo à correia um raio maior.

O momento em que os pesos centrífugos com os respetivos revestimentos de fricção produzem a aderência à tampa depende da resistência das molas — molas fracas produzem uma aderência a uma velocidade de rotação inferior, molas mais fortes oferecem mais resistência à força centrífuga e a aderência só é produzida a uma velocidade de rotação ligeiramente superior. Portanto, as molas têm de corresponder às características do motor para que a scooter arranque a uma velocidade de rotação ideal. Se forem demasiado fracas, o motor para; se forem demasiado fortes, o arranque só será possível com um motor a "uivar". 


Manutenção — Que componentes requerem manutenção?

A correia trapezoidal

A correia trapezoidal de uma scooter é uma peça de desgaste que tem de ser substituída em intervalos regulares. Se os intervalos de manutenção forem ultrapassados, a correia pode partir-se "sem aviso prévio" — o que resulta sempre na imobilização do veículo. Se não tiver sorte, a correia pode ficar presa na caixa e causar danos consequentes. Os intervalos de manutenção podem ser consultados no manual de instruções do seu veículo e dependem, entre outros fatores, da potência do motor, situando-se geralmente entre os 10 000 e os 30 000 km.

Discos cónicos e rodas cónicas

O movimento da correia provoca o desgaste dos discos cónicos ao longo do tempo. Isto pode prejudicar o funcionamento do variador e também reduzir a vida útil da correia trapezoidal. Por conseguinte, as rodas cónicas estriadas devem ser substituídas.

Rolos de variador

Os rolos de variador também se desgastam com o tempo, assumem uma forma angular e têm de ser substituídos. Os rolos desgastados resultam numa perda de potência, numa aceleração irregular e brusca e, muitas vezes, chamam a atenção acusticamente com ruídos. 

Tampa e mola da embraiagem

Os revestimentos na embraiagem estão sujeitos a um desgaste regular devido à fricção, o que também faz com que a tampa da embraiagem fique desgastada e com estrias com o tempo — as peças têm de ser substituídas, o mais tardar, quando a embraiagem "escorrega", ou seja, deixa de produzir uma aderência adequada. A expansão faz com que as molas da embraiagem se desgastem, o que pode fazer com que os revestimentos de embraiagem façam ruído e a scooter arranque a uma velocidade de rotação demasiado baixa. Por conseguinte, as molas também devem ser substituídas aquando da manutenção da embraiagem.     

Preparação

O variador deve ser desmontado num local limpo e seco, se possível de modo que a scooter também possa ser deixada nesse local caso ainda seja necessário obter peças. Para o trabalho, deve ter à disposição uma boa caixa de roquetes, uma chave dinamométrica grande e uma pequena (a porca do variador é compatível com 40–50 nm), um martelo de borracha, um alicate para anéis de segurança de Seeger, massa lubrificante, produto de limpeza dos travões, um trapo ou o conjunto de rolos de toalhetes de limpeza e também as ferramentas de fixação e de bloqueio descritas no texto seguinte. Recomenda-se colocar um pano grande ou cartão no chão, para que possa colocar as peças desmontadas de forma organizada e sem sujar o chão.

 Dica: tire uma fotografia das peças com o seu smartphone antes de as desmontar. Isto facilita a vida quando chega o momento de montar as peças novamente.


Controlo, manutenção e montagem — como fazer

Passo 1, Fig. 1: Primeiro, soltar a caixa do filtro de ar, ...

Passo 1, Fig. 1: Primeiro, soltar a caixa do filtro de ar, ...

Passo 1, Fig. 2: … e, em seguida, fixar para alcançar os parafusos

Passo 1, Fig. 2: … e, em seguida, fixar para alcançar os parafusos

Passo 1, Fig. 3: Retirar a manga de borracha

Passo 1, Fig. 3: Retirar a manga de borracha

Obter acesso ao variador

01 — Soltar a caixa do filtro de ar

Para aceder ao variador, é necessário desmontar primeiro a tampa do variador. Para isso, limpe o exterior e verifique quais os componentes que devem ser desmontados para o tornar livremente acessível. O tubo de travão traseiro pode ser fixado na parte inferior da tampa ou o pedal de arranque pode ser colocado em frente à mesma. Conforme o nosso exemplo, em alguns modelos, o tubo de admissão da refrigeração da ventoinha ou a caixa do filtro de ar têm de ser removidos.


Passo 2: Desmontar a proteção contra salpicos

Passo 2: Desmontar a proteção contra salpicos

02 — Desmontar a proteção contra salpicos

As carenagens que impedem a remoção da tampa do variador também devem ser removidas.


Passo 3: Segurar a embraiagem, soltar a porca do veio de acionamento traseiro

Passo 3: Segurar a embraiagem, soltar a porca do veio de acionamento traseiro

03 — Soltar a porca do veio de acionamento traseiro

Em alguns casos, o veio de acionamento traseiro está montado na tampa e fixado com uma porca, que deve ser previamente solta. Depois, há uma tampa mais pequena amovível separadamente na tampa maior do variador, que tem de ser retirada. Para soltar a porca, o variador é bloqueado com uma ferramenta de bloqueio especial.


Passo 4, Fig. 1: Soltar a tampa do variador

Passo 4, Fig. 1: Soltar a tampa do variador

04 — Soltar a tampa do variador 

Quando tiver a certeza de que a tampa do variador já não é bloqueada por outros componentes, solte gradualmente os parafusos de retenção num padrão cruzado, de fora para dentro. Memorize a posição de cada um dos parafusos, se tiverem comprimentos diferentes, e não perca nenhuma arruela. 

Algumas pancadas com um martelo de borracha ajudarão a soltá-la.

Passo 4, Fig. 2:  A tampa do variador pode agora ser removida

Passo 4, Fig. 2:  A tampa do variador pode agora ser removida

Agora, deve ser possível retirar a tampa — se ainda não for possível soltá-la, verifique cuidadosamente onde é fixada, pois pode ter-se esquecido de um parafuso — por isso, não force. Só quando tiver a certeza absoluta de que todos os parafusos foram soltos é que pode utilizar o martelo de borracha para retirar uma tampa do variador que esteja muito apertada. 

Passo 4, Fig. 3: Os casquilhos de ajuste da tampa não podem ser perdidos

Passo 4, Fig. 3: Os casquilhos de ajuste da tampa não podem ser perdidos

Depois de a ter retirado, certifique-se de que os casquilhos de ajuste permanecem na posição e não são perdidos. 

Se o veio de acionamento traseiro sobressair para dentro da tampa, existe normalmente um casquilho solto que não pode ser perdido. Limpe bem o interior da tampa para remover o pó e a sujidade. Se houver óleo na caixa do variador, uma vedação do motor ou da transmissão apresenta fugas e tem de ser substituída. Agora, tem o variador à sua frente.


Passo 5, Fig. 1: Bloquear o variador e soltar a porca central…

Passo 5, Fig. 1: Bloquear o variador e soltar a porca central…

Passo 5, Fig. 2: … se necessário, retirar o anel de chapa para simplificar o trabalho

Passo 5, Fig. 2: … se necessário, retirar o anel de chapa para simplificar o trabalho

Correias trapezoidais e rolos de variador

05 — Retirar a tampa do variador

Para montar uma nova correia trapezoidal ou novos rolos de variador, comece por soltar a porca de retenção dos discos cónicos dianteiros no moente da cambota. Para o efeito, o variador tem de ser bloqueado com uma ferramenta de bloqueio especial. 


Passo 6, Fig. 1: Retirar a porca, memorizar a posição das arruelas…

Passo 6, Fig. 1: Retirar a porca, memorizar a posição das arruelas…

06 — Retirar o disco cónico

Se o disco cónico dianteiro estiver dentado, pode ser adquirida no mercado uma lingueta de bloqueio/ferramenta de bloqueio adequada para o veículo; se houver orifícios ou aletas sólidas na parte dianteira, pode ser fixado aqui um suporte. 

Os "mecânicos" mais experientes também podem fazer a sua própria lingueta de bloqueio ou suporte a partir de aço plano. Se as aletas de refrigeração estiverem bloqueadas, trabalhe com cuidado para evitar parti-las.

Nota: uma vez que a porca é muito apertada, é essencial utilizar uma ferramenta bem ajustada e que segure o variador de forma verdadeiramente segura. Caso contrário, podem ocorrer danos! Se necessário, peça a um ajudante para manter a ferramenta em posição enquanto solta a porca.

Passo 6, Fig. 2: … e retirar o disco cónico dianteiro

Passo 6, Fig. 2: … e retirar o disco cónico dianteiro

Depois de soltar e remover a porca, o disco cónico dianteiro pode ser removido. Se, atrás da porca, existir uma roda de acionamento de arranque no veio, memorize a respetiva posição de montagem. 


Passo 7: Se disponível — memorizar a posição das distâncias (tirar uma fotografia antes)...

Passo 7: Se disponível — memorizar a posição das distâncias (tirar uma fotografia antes)...

07 — A correia trapezoidal

A correia trapezoidal está agora acessível. Esta não pode apresentar fissuras, ruturas, desgaste ou dentes partidos, não deve estar oleosa e deve ter uma determinada largura mínima (consulte os limites de desgaste junto do concessionário). Uma abrasão da borracha excessiva na caixa pode indicar que a correia não está a funcionar corretamente no variador (descubra a causa!) ou que o intervalo de manutenção foi excedido de forma significativa. O desgaste prematuro da correia trapezoidal pode dever-se, por exemplo, a discos cónicos montados incorretamente ou gastos. 

Se os discos cónicos estiverem estriados, estes têm de ser substituídos (veja acima). Ficaram azuis devido ao calor, ficaram deformados ou foram montados incorretamente? Se a correia trapezoidal ainda não tiver de ser substituída, limpe-a com produto de limpeza dos travões e marque o seu sentido de rolamento antes de continuar o trabalho.    


Passo 8, Fig. 1: … e retirar todo o conjunto do variador do veio

Passo 8, Fig. 1: … e retirar todo o conjunto do variador do veio

Passo 8, Fig. 2: O interior do variador

Passo 8, Fig. 2: O interior do variador

08 — Os rolos de variador

Para verificar ou substituir os rolos de variador, puxe o disco cónico interior dianteiro juntamente com a caixa do variador para fora do veio. 

A caixa pode estar fixa ao disco ou solta — para evitar que todos os componentes se separem e que os pesos do variador permaneçam em posição, toda a unidade tem de ser agarrada de forma segura e firme.

Agora, desmonte a caixa dos rolos de variador — memorize a posição de montagem exata de cada uma das peças. Limpe-as com produto de limpeza dos travões. 

Passo 8, Fig. 3: Substituir os rolos de variador velhos e gastos

Passo 8, Fig. 3: Substituir os rolos de variador velhos e gastos

Verifique o desgaste dos rolos de variador — se estiverem gastos, achatados/angulares ou com um diâmetro irregular, têm de ser substituídos como um conjunto.


Passo 9: Montar o pacote do variador no veio

Passo 9: Montar o pacote do variador no veio

09 — Montar o pacote do variador no veio

Ao montar a caixa do variador, os rolos de variador e as calhas de corrediça são ligeiramente lubrificados com massa lubrificante ou montados a seco, dependendo do modelo da scooter (pergunte ao seu concessionário). 

Se existir um O-ring na caixa do variador, substitua-o. Ao montar a unidade no veio, certifique-se de que os rolos de variador permanecem em posição na caixa. Caso contrário, a caixa do variador tem de ser novamente removida para voltar a inserir os rolos.


Passo 10: Separar o disco cónico por pressão, deixar a correia deslizar entre os discos

Passo 10: Separar o disco cónico por pressão, deixar a correia deslizar entre os discos

10 — Separar o disco cónico por pressão

Separe os discos cónicos traseiros por pressão, para que a correia possa deslizar profundamente entre os discos, dando mais espaço na frente. 


Passo 11: Montar o casquilho e, se necessário, a arruela espaçadora.

Passo 11: Montar o casquilho e, se necessário, a arruela espaçadora.

11 — Montar a arruela espaçadora

Instale agora o disco cónico exterior dianteiro do variador com todos os componentes associados — lubrifique ligeiramente o veio com massa lubrificante antes de montar o casquilho. Certifique-se de que a correia trapezoidal passa uniformemente entre os discos, não a bloqueie. 


Passo 12, Fig. 1: Montar todos os disco e a porca central…

Passo 12, Fig. 1: Montar todos os disco e a porca central…

Passo 12, Fig. 2: … e apertar a porca. Event. pedir ajuda.

Passo 12, Fig. 2: … e apertar a porca. Event. pedir ajuda.

12 —  Montar todos os disco e a porca central

Verifique mais uma vez se todos os componentes estão na respetiva posição original antes de montar a porca e aplique uma ligeira quantidade de cola para fixação de parafusos. 

Agora, utilize novamente a ferramenta de bloqueio e aperte a porca com o binário de aperto especificado com uma chave dinamométrica, de acordo com as instruções do fabricante. Se necessário, peça novamente a um ajudante que mantenha o retentor na posição! Verifique novamente se os discos cónicos do variador correm numa linha reta em relação à superfície vedante da caixa quando roda o variador. 

Se correrem de forma irregular, verifique novamente a montagem! Certifique-se de que a correia trapezoidal está bem apertada, libertando-a ligeiramente da reentrância entre os discos cónicos na parte traseira.


Passo 13, Fig. 1: Verificar os revestimentos de embraiagem (estes parecem estar bons).

Passo 13, Fig. 1: Verificar os revestimentos de embraiagem (estes parecem estar bons).

Manutenção da embraiagem

13 — Desmontagem da embraiagem

Retirar a tampa da embraiagem do veio para verificar a sua superfície de rolamento interior e os revestimentos dos pesos centrífugos. Os valores-limite de desgaste devem ser consultados junto do respetivo concessionário; os revestimentos com uma espessura inferior a 2 mm ou os revestimentos com um desgaste irregular devem ser substituídos.

Um controlo da embraiagem é possível ainda com a correia trapezoidal colocada. 

Passo 13, Fig. 2: Soltar a porca central, p. ex., com a ajuda de uma chave de cinta/chave do filtro de óleo universal.

Passo 13, Fig. 2: Soltar a porca central, p. ex., com a ajuda de uma chave de cinta/chave do filtro de óleo universal.

Para substituir os revestimentos de embraiagem e as molas, é preferível retirar toda a unidade de disco cónico traseiro com a embraiagem do veio, uma vez que esta tem de ser desaparafusada, o que é dificultado por uma mola no interior. Para isso, comece por retirar a correia trapezoidal. Para soltar a porca central do veio, a tampa da embraiagem tem de ser segurada firmemente. Para o fazer, utilize uma ferramenta que encaixe nas aberturas da campânula ou segure a tampa pelo lado de fora com uma chave de cinta. Também neste caso, é vantajoso ter um ajudante que possa segurar a retentor firmemente na sua posição enquanto solta a porca. 

Se a porca estiver do lado de fora, é solta antes de a tampa do variador ser removida — neste caso, já teríamos completado este passo de trabalho, como foi o caso no nosso exemplo. Depois de desapertar a porca, a tampa da embraiagem pode ser levantada e, como já foi referido, verificada por dentro quanto a desgaste (marcas de rodagem). Se os revestimentos de embraiagem ou as molas dos pesos centrífugos estiverem gastos, a unidade de disco cónico, incl. a embraiagem, tem de ser removida do veio, conforme descrito acima. Esta é mantida unido por uma grande porca central. 

Para afrouxá-la, seguramos a embraiagem com uma chave de cinta metálica, p. ex., e utilizamos uma chave especial adequada — um alicate regulável não é uma ferramenta adequada para isto! 


DICA! Com um tirante roscado, é possível fazer um fuso

Uma vez que os discos cónicos são comprimidos internamente por uma mola, a unidade é separada quando a porca é desapertada — isto deve ser tido em consideração, pelo que deve ser segurada para que a porca saia do eixo de forma controlada. 

A força da mola é bastante forte em motores com mais de 100 cc. Para segurar a mola, é, portanto, altamente recomendável manter o conjunto unido pelo lado de fora com um fuso, que pode ser libertado lentamente após a remoção da porca. 

Passo 3, Fig. 3: Com um tirante roscado, é possível fazer um fuso

Com um tirante roscado, é possível fazer um fuso  → 

Passo 3, Fig. 4: Aplicar o fuso…

Aplicar o fuso…  → 

Passo 3, Fig. 5: … Retirar a porca…

… Retirar a porca…  → 

Passo 3, Fig. 6: … e soltar o conjunto da embraiagem com o fuso

… e soltar o conjunto da embraiagem com o fuso → 

Passo 3, Fig. 7: A mola aliviada fica agora visível

A mola aliviada fica agora visível → 

Passo 3, Fig. 8: A embraiagem pode ser retirada do disco cónico.

A embraiagem pode ser retirada do disco cónico → 


Passo 14: Montar novos revestimentos de embraiagem com novos anéis de segurança de Seeger

Passo 14: Montar novos revestimentos de embraiagem com novos anéis de segurança de Seeger.

14 — Montar revestimentos de embraiagem novos

Este tipo de fuso também ajuda a "domar" a mola durante a montagem subsequente, de modo que a porca possa ser facilmente encaixada. 

Depois de ter separado a embraiagem dos discos cónicos, pode substituir as molas e os revestimentos. Utilize anéis de segurança de Seeger novos quando substituir os revestimentos e certifique-se de que estão firmemente assentes. 

Cuidados a ter com os rolamentos da embraiagem

Normalmente, existem rolamentos de agulhas no interior da camisa de cilindro da unidade de disco cónico — certifique-se de que não entra sujidade nos rolamentos e verifique se o rolamento funciona corretamente. Se necessário, limpe pulverizando com o produto de limpeza dos travões PROCYCLE e lubrifique novamente com massa lubrificante. Verifique também a vedação do rolamento — se massa lubrificante sair do rolamento e entrar na correia trapezoidal, por exemplo, esta pode "escorregar".

Montagem da embraiagem

A montagem da embraiagem é feita pela ordem inversa. Para apertar a porca central exterior, utilize uma chave dinamométrica de 3/8 polegadas, 19–110 Nm e informe-se sobre os binários de aperto junto do seu concessionário. Verifique mais uma vez se todos os componentes estão corretamente montados antes de voltar a fechar a caixa do variador e colocar todos os componentes externos na sua posição original.


Tuning

Para um bom desempenho de condução, o peso dos rolos de variador tem de ser adaptado de forma ideal à velocidade de rotação de potência do motor. Se os rolos de variador forem demasiado pesados, a correia sobe devido à elevada força centrífuga à frente, entre os discos cónicos, antes de o motor atingir a sua velocidade de rotação de potência — o motor "sofre" e a aceleração não é a ideal. 

Se os pesos forem demasiado leves, o motor é constantemente engrenado de forma insuficiente, o motor acelera demasiado e a potência diminui. Muitos motores de série 50 cc, por exemplo, têm uma velocidade de rotação de potência de aproximadamente 6000 rpm com o escape original, ou seja, a maior parte da potência do motor está disponível a esta velocidade de rotação. O variador é então afinado para tal — o "processo de comutação" ocorre a cerca de 6000 rpm. Se agora montar um escape diferente que suporte o enchimento do cilindro de forma diferente, ou se utilizar outras peças de tuning, a velocidade de rotação de potência muda. 

A maioria dos sistemas de escape de tuning produzem uma velocidade de rotação de potência mais elevada e têm de ser montados com rolos de variador mais leves. Estes são frequentemente fornecidos com o escape. Se não forem montados, um escape "tuning" pode rapidamente tornar-se um escape "estrangulador". O peso do condutor também é importante quando se trata de afinação. 

Se quiser tirar o melhor partido do seu motor, tem de encontrar o peso do rolo de variador mais adequado para a aplicação pretendida através de tentativa e erro. Para isso, estão disponíveis no comércio kits de afinação. Uma vez determinado o peso ideal dos rolos, os rolos de afinação são substituídos por rolos para utilização contínua. 

Homologação

Contudo, se a velocidade máxima autorizada, registada nos documentos do veículo, for ultrapassada na sequência das medidas de tuning, a homologação perde a validade. O mesmo se aplica se um anel de estrangulamento existente for removido do variador, como se costuma fazer em alguns modelos para cumprir as diretivas de homologação alemãs. Especialmente se o condutor ainda não tiver uma carta de condução que lhe permita conduzir veículos mais rápidos, ser apanhado pela polícia na via pública com um veículo modificado desta forma pode ter consequências extremamente desagradáveis!  


O Centro Técnico Louis

Se tiver alguma questão técnica sobre o seu motociclo, contacte o nosso centro técnico. Possuímos experiência, referências e endereços sem fim.

Tenha em atenção o seguinte!

As dicas de montagem são procedimentos gerais que podem não se aplicar a todos os veículos ou a todos os componentes individuais. As respetivas condições no local podem diferir consideravelmente em determinadas circunstâncias, pelo que não podemos garantir a exatidão das informações dadas nas dicas de montagem.

Agradecemos a sua compreensão.

SearchWishlistUser AccountCartArrow LeftArrow RightArrow Right ThinIcon HomeMenuArrowCaret DownCloseResetVISAmatercardpaypalDHLHermesCheckCheck-additionalStarAdd to Shopping Cartchevron-leftchevron-rightSpinnerHeartSyncGiftchevron-upKlarnaGridListFiltersFileImagePdfWordTextExcelPowerpointArchiveCsvAudioVideoCalendar